Bilingual Review Curator (Spanish)-Rotten Tomatoes - NBCUniversal

We create world-class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our theme parks and consumer experiences. We own and operate leading entertainment and news brands, including NBC, NBC News, MSNBC, CNBC, NBC Sports, Telemundo, NBC Local Stations, Bravo, USA Network, and Peacock, our premium ad-supported streaming service. We produce and distribute premier filmed entertainment and programming through Universal Filmed Entertainment Group and Universal Studio Group, and have world-renowned theme parks and attractions through Universal Destinations & Experiences. NBCUniversal is a subsidiary of Comcast Corporation.

Here you can be your authentic self. As a company uniquely positioned to educate, entertain and empower through our platforms, Comcast NBCUniversal stands for including everyone. Our Diversity, Equity and Inclusion initiatives, coupled with our Corporate Social Responsibility work, is informed by our employees, audiences, park guests and the communities in which we live. We strive to foster a diverse, equitable and inclusive culture where our employees feel supported, embraced and heard. Together, we’ll continue to create and deliver content that reflects the current and ever-changing face of the world.

Over the past twenty years, Fandango has built a network of direct-to-consumer digital brands, where 50 million+ fans unite to celebrate their love for movies, TV and streaming.  We take pride in serving fans throughout their entertainment journey from content discovery to theatrical moviegoing to watching at home. Our portfolio includes leading online movie ticketer, Fandango, which tickets for more than 31,000 U.S. movie screens; world-renowned entertainment review site, Rotten Tomatoes; and Fandango at Home (previously known as Vudu), the on-demand streaming service offering the industry’s best selection of 4K UHD titles and more than 250,000 new release and catalogue movies and next day TV shows. 

Rotten Tomatoes’ Review Curators are key contributors to maintaining the Tomatometer – the score that is the heart of our brand. Review Curators focus on gathering, assessing, and adding film and TV reviews to the site. The Bilingual Review Curator will add reviews published by Tomatometer-approved critics, with a focus on Spanish-Language sources.  

Responsibilities

• Monitor reviews from approved outlets and critics and add to the site in a timely manner
• Analyze and summarize reviews from professional film and TV critics in English and Spanish
• Use an internal portal to add links to Rotten Tomatoes
• Learn and monitor publishing schedules of approved critics and outlets, understand and adhere to industry best practices, such as embargoes, etc.
• Maintain and update internal data
• Collaborate with internal teams and third-party content vendors
• Support team and other duties as assigned by leadership.

• BA/BS degree in Communications, Film Studies, or similar field, or equivalent professional experience
• Bi-literate in Spanish. Ability to translate from Spanish to English (and vice-versa) concisely and with clarity
• Excellent reading, writing, and comprehension skills in both English and Spanish
• Interest in entertainment criticism
• Experience with content management systems
• Highly focused, organized and detail-oriented, with effective time management skills  
• Ability to remain calm and be flexible in a fast-moving working environment, managing multiple projects within tight deadlines
• Familiarity with different web browsers, Microsoft Office Suite, Slack, and Airtable
• Willingness to work overtime, and/or on weekends with short notice due to business needs.
• Must be willing to work in Universal City, CA
• Hybrid: This position has been designated as hybrid, generally contributing from the Universal City office a minimum of three days per week (Tuesday-Thursday)

Desired Characteristics

• Thorough understanding of the film and TV industries
• Strong writing, communication, and presentation skills
• Self-motivated individual who demonstrates a proactive and positive approach to work

This position is eligible for company sponsored benefits, including medical, dental and vision insurance, 401(k), paid leave, tuition reimbursement, and a variety of other discounts and perks. Learn more about the benefits offered by NBCUniversal by visiting the Benefits page of the Careers website. Salary range: $50,000-$65,000.

As part of our selection process, external candidates may be required to attend an in-person interview with an NBCUniversal employee at one of our locations prior to a hiring decision.

NBCUniversal's policy is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, sexual orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law.

NBCUniversal will consider for employment qualified applicants with criminal histories, or arrest or conviction records, in a manner consistent with relevant legal requirements, including the City of Los Angeles' Fair Chance Initiative For Hiring Ordinance, the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers, and the California Fair Chance Act, where applicable.

If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran, you have the right to request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access nbcunicareers.com as a result of your disability. You can request reasonable accommodations by emailing AccessibilitySupport@nbcuni.com.