Communications and Translations Lead at Adecco USA

Adecco is assisting a Fortune 500 client in recruiting for a Spanish Communications and Translations Lead in Dublin, CA. This is a full-time temporary position in Dublin, CA.

Spanish Communications and Translations Lead jobs require candidates to have excellent communication, organization, and must have accuracy and quality of work skills in a high-volume, collaborative, corporate environment. If you meet the qualifications listed below – Apply Now!

Responsibilities for the Spanish Communications and Translations Lead include but are not limited to:

Field Communication and Advocacy

• Creates, reviews, edits, and improves content for all written communications to meet the needs of various departments within the Company (guides, manuals, tasks, memos, emails, etc.)

• Manages development of complex, high scope communication projects (i.e. planners, communication involving several different business partners, etc.).

• Develops strong relationships with field partners and leverages those relationships to ensure communications are high impact and relevant.

• Collaborates with translation vendors to ensure all communications are translated accurately and in a timely manner to meet business needs.

• Acts as the point of contact for translation requests, managing vendor relationships, ensuring adherence to project timelines, and coordinating internal reviews of translated materials.

• Monitors the quality of translations and ensures consistency of language and terminology across all materials. Ensures all communications meet the language and accessibility needs of the target audience, particularly for stores in non-English-speaking regions.

• Develops and implements communication strategies that support business partner needs and effectively inform field and Store audiences.

• Works cross-functionally with various business partner teams; acts as a liaison between the field and corporate departments.

• Responsible for holding business partners accountable for providing appropriate content and adhering to Communications timelines and overall strategy.

• Maintains appropriate voice for each targeted audience in all communications to support the Ross cultural experience. Models the company’s values-driven voice of leadership.

• Proactively seeks feedback to improve communications

• Supports event planning and execution for annual Field Leadership meetings.

• Designs and produces quality written and visual communications to meet the needs of the Operations group (manuals, Store meeting agendas, task management communications, guides, etc.)

• Develops strong relationships with field partners and leverages those relationships to ensure communications are high impact, accurate, and relevant.

Project Management and Administration

• Responsible for preparing and publishing all types of communication for all Stores (i.e. gathers technical information, researches procedures, layouts and images).

• Manages assigned projects to ensure that internal procedures such as schedules, proof readings, printing approvals, and job archiving have been properly completed.

• Maintains records of translated documents and establishes indexing and tracking systems to ensure that materials are accessible and up to date.

• Works cross-functionally with internal teams to ensure that translation projects are aligned with the broader communication strategies and timelines.

• Provides feedback to translation vendors to continuously improve the quality and speed of translated materials.

• Proposes communications solutions to senior management effectively. Strong verbal communicator.

Candidates must meet the following requirements to be considered for a Spanish Communications and Translations Lead:

• Bachelor’s degree in business, communications, or another related field.

• 5+ years of experience in relevant field.

• Bilingual. Able to read and write fluently in Spanish

• Ability to interact professionally and effectively present information to all levels within the team and organization.

• Strong project management history; proven ability to execute multiple projects simultaneously while managing shifting priorities and delivering quality results.

• Advanced PC skills, Microsoft Office Applications, Publisher, Adobe Suite; experience with SharePoint and task management software a plus.

• Enthusiastic, positive, creative, self-motivated, open to feedback.

What's in this for you?

• Starting Pay at $40/hr based on experience

• Weekly Pay – you receive a paycheck every week

• Generous Bonus Incentives offered for referrals!

Click on Apply Now to be considered for this Spanish Communications and Translations Lead position in Dublin, CA or any related opportunities with Adecco.

Pay Details: $40.00 to $50.00 per hour

Benefit offerings available for our associates include medical, dental, vision, life insurance, short-term disability, additional voluntary benefits, EAP program, commuter benefits and a 401K plan. Our benefit offerings provide employees the flexibility to choose the type of coverage that meets their individual needs. In addition, our associates may be eligible for paid leave including Paid Sick Leave or any other paid leave required by Federal, State, or local law, as well as Holiday pay where applicable.

Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled

To read our Candidate Privacy Information Statement, which explains how we will use your information, please navigate to />
The Company will consider qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with federal, state, and local laws and/or security clearance requirements, including, as applicable:

• The California Fair Chance Act
• Los Angeles City Fair Chance Ordinance
• Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers
• San Francisco Fair Chance Ordinance